亨利·亚当同年轻、美貌的英国姑娘波西娅的一段爱情插曲，寄寓了创作者的理想，同时也是影片的败笔。亨利·亚当是在美国公使举行的一次宴会上爱上她的。影片删去了波西娅与富翁的关系，以便更突出她同亨利·亚当的忠贞不渝的爱情。编导的用心，企图说明波西娅的与众不同，别人只认钱不认人，而她却只认人不认钱，唯有她是出污泥而不染，用人的纯洁性，改造人的拜金性，从而改造社会。这自然是一种空幻的理想、一种善良的愿望。影片喜剧性的结尾，无疑是对主题的冲淡。30天期满后，亨利·亚当穿着最为考究的衣服，带着波西娅，一同乘车前往绅士家。绅士两兄弟的打赌此时算是揭晓：弟弟赢了。绅士弟弟请亨利·亚当在他的委任权之内，挑选一个最好的职位，而亨利·亚当要求的“职位”是当他的女婿。这种结尾是西方电影惯用的一种使观众感到意外的手法。这样的结尾，给影片安上了一个十分光明的尾巴，这显然不能令人信服。当然，观众也许可能从另一个角度来理解这种结尾。亨利不选任何“职位”，而选“女婿”关系，这说明亨利在金钱的熏陶下变得更“聪明”了。百万富翁的女婿，自然也会是富翁，或者有了一条通向富翁的大路，这岂不比“职位”更合算。影片也因此更幽默，更具有讽刺性。但这毕竟是观众的理解，不等于影片的意图。

　　结语

　　一个身无分文、衣衫褴褛、无依无靠、受人歧视的穷光蛋，因为有了一张百万英镑的钞票，被当作了百万富翁，于是身价倍增，左右逢源，八面玲珑，备受欢迎。看似简单的故事其实蕴涵大道理，这就叫金钱万能。这是一种根深蒂固的风习，一种无形而强固的社会心理。在这种社会和这种人际关系中，从老板到店员，从商界到政界，金钱主宰一切，金钱就是上帝，金钱使一切成为自己的仆从和奴隶，也同样使人成为金钱的仆从和奴隶。如何克服拜金主义思想，树立正确的金钱观，也许是这部电影留给我们最大的思考！

　　[参考文献]

　　[1]郑国香.富人与穷人之间语气之间的差别——以《百万英镑》中富人兄弟与乞丐之间的对话为例[J].郑州航空工业管理学院学报：社会科学版，2012（04）.

　　[2]林晓芝.一张纸背后的人情冷暖——从马克思主义批评理论的角度解读《百万英镑》[J].北京电力高等专科学校学报：社会科学版，2012（11）.

　　[3]邱晓英，刘伊俐.《百万英镑》的幽默与讽刺——基于人际功能的分析[J].宁德师专学报：哲学社会科学版，2011（04）.

　　[作者简介]张曼（1984—），女，湖北武汉人，硕士，华中科技大学文华学院讲师。主要研究方向：英语教学、翻译。