东北方言“来不来”的句法语义功能(2)

　　（7）c.你来不来还骂人。

　　你来不来还会骂/骂上人了。

　　（二）句法位置

　　“来不来”句法位置灵活，作为状语可以出现在句首、句中和句末。另外，“来不来”相对独立，可以和语气助词“的”或者单独用在句子前面或者后面。例如：

　　（8）来不来（的），（你）就嫌弃我。

　　（9）来不来（的），还管不了你了呢。

　　（10）你还不愿意干活了，来不来（的）。

　　主语多是除第一人称以外的人称代词及其他表人名词，主语的语义角色为施事，多是后面动词性成分中动作的发出者。例如：

　　（11）来不来你还不愿意搭理我了。

　　（12）他来不来还会顶嘴了！

　　（13）你（们）来不来就不愿意学习了。

　　（14）来不来你（们）就不愿意学习了。

　　三、“来不来”的语义内容

　　在语义上，“来不来”与“现在”“目前”等时间名词相通，都含有“时间”意义;“来不来”有时可与时频副词“动不动”替换使用，表示某动作发生的频率，含有“频率”意义。

　　“来不来……”可以与“现在就……”“还没……就……”替换使用，基本语义保持不变。例如：

　　（15）你来不来就不听我的话了。

　　——你现在就不听我的话了。

　　——你还没到可以不听话的时候，就不听我的话了。

　　总体来说，“来不来”在句中一般表示以下三个涵义：

　　1.动作轻易发生;

　　2.动作发生过早，违反常规;

　　3.言者对这一行为或动作表示不满或厌烦。

　　这三种语义互相交叉，在不同的情景环境下，这些语义体现的强弱程度可能不尽相同。概括起来，“来不来”语义原型是某动作或情况在不合适的时间或未具备条件的情况下发生，现在出现这种情况是意外的，说话人已对往后情况的发生有所预期。

　　语义上“来不来”中“来”的含义与“越来越X”中的“来”含义相近，都表示“程度随时间发展”之义，含有“时间”意义，其用法与其他时间副词“现在”“目前”等相近，但又不完全等同。依据“来不来”句法分布及其语义内容，我们认为“来不来”是含有主观评量义的时频副词。屈承熹（2005）认为评量（evaluation）副词通常表达说话者的态度，所以他们都带有说话者的预设，有时候甚至于带有对听话者的某些想法的预设。“来不来”在句中出现时，后面一般是独立性强的小句或者其它复杂的句法形式，说话人不期望、不喜欢发生或违反常规的消极意义上的动作、行为或状况，多数情况下是动词或动词性成分含有“来不来”句子的特点。“VP”在本文中主要指动词或动词性短语。

　　论文榜（www.zglwb.com），是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
本站提供如何投稿辅导，寻求投稿辅导代理，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。


期刊鉴别	论文检测	免费论文	特惠期刊	学术答疑	发表流程

搜索

东北方言“来不来”的句法语义功能(2)