摘 要：翡翠作为一种非常美丽的玉石，深受国人喜欢。虽然有很多介绍翡翠鉴定的方法，但大多数都需要一定的时间去学习。而普通消费者最需要简单有效的方法来鉴定翡翠真假。本文旨在介绍一种快速鉴定翡翠真假的方法——从证书上鉴定

　　关键词：证书；翡翠；鉴定

　　翡翠作为珠宝首饰市场最畅销的珠宝玉石之一，深受我国人民的喜爱，其观赏性和保值性是显而易见的，具有较高的投资和收藏价值。但随着翡翠价格的增长，当今市场上充斥着B货、C货、B+C货，甚至还有一些仿制品。如何简单有效地鉴定翡翠真假极为重要。最为有效的方法就是：正规地方购买，索要证书及购物凭证。但是现在的证书也有假货。这种证书不仅价格便宜，而且这些鉴定机构可以根据商家的要求开具证书，比如可以把B货翡翠开成A货翡翠。所以不要盲目迷信证书。作为消费者还是要练就火眼金睛，要会辨别真假证书。相较翡翠鉴定来说，证书鉴别简单得多。首先是在正规地方购买，一旦发生纠纷可以找相关部门介入。其次要索要证书和购物凭证。这样，万一购买到的翡翠有问题有个购物凭证。

　　关于证书，一般来说，翡翠鉴定证书的编号是没有统一要求的，不同的珠宝玉石鉴定机构，都会有自己的一套证书编号系统。鉴定证书上有鉴定机构的名称、地址、电话、网址等，消费者只需打开鉴定机构的网站，在查询证书的地方输入鉴定证书的编号，就可以查询证书的真假了。如果在网站上查询不到，会有两种情况。一种是老证书。在网上是查不到的，可以通过拨打鉴定机构的电话进行查询；另一种就是假证书。这类假证书有很多，建议尽快到当地权威珠宝鉴定机构复鉴，以保护自己的权益。下面以某机构出具的证书为例来解释一般证书上该有的内容（图1）：

　　（1）证书编号：可以查看该物品和证书上的编号是否一致（也有上面提到的不一致的可能）。（2）鉴定结果：一般写翡翠，有些后面甚至还有备注：A货（看到这里并不能放松，你还要看以下的东西）。（3）质量（该物品的重量）。（4）形状：手镯或者挂件（手镯的话一般会注明圆条，扁条或者贵妃）。（5）颜色。（6）折射率：一般的鉴定结果在1.66，这是翡翠区别去其他玉石的重要依据。（7）密度：一般翡翠的密度大多在3.33左右。（8）放大检查：测量结果大多是纤维交织晶状或颗粒状结构等。（9）吸收光谱：一般的结果都是437nm吸收线，或者翡翠特征谱。（10）最后一般都写明：检测人，审核人，批准人的名字和日期。

　　如果以上均为正常的话可以断定翡翠没有经过处理。那样就可以放心购买，还有一些证书就写的比较简单，只有编号，结论，重量等。这样的证书只要是权威机构出具的也可以放心购买。

　　那么何为权威证书呢？我们还可以在正规并且权威的证书背面（图2）找到以下标志：CMA：是检测机构计量认证合格的标志，具有此标志的机构为合法的检验机构。根据《中华人民共和国产品质量法》的有关规定，在中国境内从事面向社会检测、检验产品的机构，必须由国家或省级计量认证管理部门会同评审机构评审合格，依法设置或依法授权后，才能从事检测、检验活动。CAL：是经国家质量审查认可的检测、检验机构的标志，具有此标志的机构有资格做出仲裁检验结论。具有CMA主要意味着检验人员、检测仪器、检测依据和方法合格，而具有CAL标志的前提是计量认证合格，即具有“CMA”资格，然后机构的质量管理等方面的条件也符合要求。CNAS：是国家级实验室的标志。有这一标志，表明该检验机构已经通过了中国国家实验室认证委员会的考核，检验能力已经达到了国家级实验室水平（CMA、CAL仅表示通过了省级质量技术管理机构的考核、认可。根据中国加入世贸组织的有关协定，“CNAS”标志在国际上可以下互认，譬如说能得到美国、日本、法国、德国、英国等国家的承认）。

　　以上三个标志任何一个都有效，特别是第一个标记CMA，是国家法律对检测检验机构的基本要求。目前，由于市场竞争和消费者的消费心理日益成熟，也由于为了对付珠宝行业日益高超的作假手段，检测检验机构必须不断提高自己的技术水平、检测能力和管理手段，因此很多检测检验机构都同时具备了以上三个标志，具备了三个标志所要求的能力和水平。可以理解为具有以上三个标志的鉴定证书，就具备了“三保险”。据悉，同时具有CMA、CAL、CNAS三个标志的珠宝翡翠检测检验机构，目前有国家珠宝玉石质量监督检验中心、中国地质大学武汉珠宝玉石检测中心、地矿部上海中心实验室宝玉石检测中心、云南省珠宝玉石饰品质量监督检验所等单位。

　　翡翠作为我国珠宝市场上的主要品种，以劣充优，以次充好，以假乱真的事件时有发生。如果让消费者一再在翡翠购买上吃亏，会导致珠宝购买者对翡翠市场失去信心。作为消费者要掌握一些基本的购买翡翠时的技巧。更重要的相关部门应该加强对翡翠市场的监管。这一点必须向戴比尔斯公司学习，他们建立了钻石鉴定、销售、加工一条专业的产业链。钻石的鉴定、分级体系非常完善，明码标价，所以很少有关于钻石引发。只有消除了这些顾虑消费者才能放心大胆的购买翡翠，翡翠市场才能继续蓬勃发展。